Content · P06 Website (BIFRÖST)

P06.S02 Hero TextOnly

P06.S02.F01 label — Website (BIFRÖST)
P06.S02.F02 title — Ihre neue Website zum Festpreis ab 4.900 €
P06.S02.F03 lead — Handwerk und Mittelstand: ab 4.900 €. Industrie zweisprachig: ab 12.900 €. Umfang und Abnahme stehen im Angebot.
P06.S02.F04 cta_primary — Lagebild anfragen — 590 € · /leistungen/lagebild
P06.S02.F05 cta_secondary — Erstgespräch, 30 Minuten · /kontakt

Beweis über dem Falz: Heizungstechnik Zittau, Kunde seit 2011, Relaunch gebaut am 31.07.2026 — Karte in S06.

P06.S03 ValueProp kompakt

P06.S03.F01 label — Was Sie bekommen
P06.S03.F02 title — Was kostet eine neue Website?
P06.S03.F03 lead — Eine neue Website kostet bei NORDWYND ab 4.900 €. Den Preis bestimmen drei Faktoren: Seitenzahl, Sprachen und Anschlüsse an Formulare oder Software. Zweisprachige Industrie-Websites starten bei 12.900 €.
P06.S03.F04.1 ergebnis — kicker: Erreichbar · title: Anfragen kommen an, statt zu versickern · base: Formular, Telefon, Rückrufbitte und Terminlink auf jeder Seite. · text: Wir bauen die Anfragewege dorthin, wo Ihre Kunden sie suchen. Jede Anfrage landet in einem Postfach, das jemand liest. · bild_alt: Anfrageformular einer Handwerker-Website auf einem Smartphone
P06.S03.F04.2 ergebnis — kicker: Rechtssicher · title: DSGVO, Impressum und BFSG von Anfang an · base: Barrierefrei gebaut, Rechtsgrundlagen im Umfang. · text: Das BFSG verpflichtet bei Dienstleistungen gegenüber Verbrauchern. Wir bauen BFSG-tauglich, weil Nachrüsten teurer ist als der Erstbau. · bild_alt: Kontrastprüfung einer Website-Vorlage im Browser
P06.S03.F04.3 ergebnis — kicker: Planbar · title: Festpreis, Termin, Abnahme · base: Ab 4.900 €, mit Abnahme. · text: Sie zahlen 50 % bei Auftrag, den Rest bei Go-live. Wir bessern nach, bis die vereinbarte Abnahme erreicht ist. · bild_alt: Ausschnitt eines Angebots mit Festpreis und Terminzeile

P06.S04 ServiceList Icon

P06.S04.F01 label — Leistungsumfang
P06.S04.F02 title — Was im Festpreis enthalten ist
P06.S04.F03 lead — Sechs Bausteine, in jedem Website-Projekt. Erweiterungen stehen darunter und kosten extra.
P06.S04.F04.1 baustein — title: Struktur und Seitenplan · base: Aus Ihrem Betrieb heraus, nicht aus einer Vorlage. · text: Wir nehmen Leistungen, Regionen und Zielgruppen auf und legen den Seitenplan fest. · leistungen: Aufnahmegespräch · Seitenplan · Navigationsstruktur · Wettbewerbsblick aus dem Lagebild
P06.S04.F04.2 baustein — title: Texte · base: Wir schreiben, Sie geben frei. · text: Alle Seitentexte sind im Preis enthalten. Sie liefern Zugänge und Antworten, keine Rohtexte. · leistungen: Startseite · Leistungsseiten · Über uns · Kontakt · Rechtstexte als Vorlage · Meta-Titel und Beschreibungen
P06.S04.F04.3 baustein — title: Design und Umsetzung · base: Astro oder Craft CMS, Hosting auf Vercel. · text: Tempo, Lesbarkeit und Bedienung auf dem Handy stehen vor Effekten. · leistungen: Designentwurf · responsives Layout · Astro oder Craft CMS · Hosting-Einrichtung · Redaktionszugang · Schulung von 60 Minuten
P06.S04.F04.4 baustein — title: Anfragewege · base: Vier Wege, damit niemand auflegt. · text: Formular, Telefonnummer, Rückrufbitte und Terminlink, jeweils mit Bestätigungsseite. · leistungen: Formular mit Spam-Schutz · Klick-zu-Anruf · Rückrufbitte · Terminlink · Danke-Seite · Zielmessung
P06.S04.F04.5 baustein — title: Recht und Barrierefreiheit · base: DSGVO-Grundlagen, Impressum, Cookie-Logik, BFSG-tauglich. · text: Wir liefern die Technik und die Vorlagen; die Rechtstexte prüft Ihr Anwalt. · leistungen: Cookie-Logik · Datenschutz- und Impressumsvorlage · AVV nach Art. 28 DSGVO · Kontraste und Tastaturbedienung · Alternativtexte · Hosting in Deutschland oder der EU
P06.S04.F04.6 baustein — title: Google-Grundlagen · base: Damit die Seite gefunden werden kann. · text: Indexierung, strukturierte Daten und die Anbindung an Ihr Unternehmensprofil. · leistungen: Indexierung und Sitemap · strukturierte Daten · Anbindung Google-Unternehmensprofil · Weiterleitungen der alten Adressen · Ladezeit-Prüfung
P06.S04.F05 link_text — Sichtbarkeit dazunehmen
P06.S04.F06 link_href — /leistungen/sichtbarkeit

Erweiterungen außerhalb des Festpreises: weitere Sprache, Shop-Light oder Konfigurator ab 1.900 €, in der Industrie ab 3.900 €. Deutsch und Englisch sind im Industrie-Paket enthalten.

P06.S05 Process Leiter

P06.S05.F01 label — Ablauf
P06.S05.F02 title — Von der Anfrage bis zum Go-live
P06.S05.F03 lead — Sechs Stufen mit je einem Gate. Ohne Freigabe geht keine Stufe weiter.
P06.S05.F04.1 stufe — span: Schritt 1 · title: Lagebild · base: 590 €, voll anrechenbar. · text: Gate: Sie bestätigen die Prioritäten-Ampel und den Umfang.
P06.S05.F04.2 stufe — span: Schritt 2 · title: Angebot und Auftrag · base: Angebot mit Umfang und Festpreis. · text: Gate: Auftrag und 50 % Anzahlung. Erst danach starten wir.
P06.S05.F04.3 stufe — span: Schritt 3 · title: Inhalte und Struktur · base: Seitenplan, Texte, Bilder, Zugänge. · text: Gate: Sie geben Seitenplan und Texte frei.
P06.S05.F04.4 stufe — span: Schritt 4 · title: Bau · base: Design, Umsetzung, Anfragewege, Recht. · text: Gate: Testlink zur Durchsicht, Korrekturen in einer Runde gesammelt.
P06.S05.F04.5 stufe — span: Schritt 5 · title: Prüfung und Abnahme · base: Ein Mensch prüft, bevor die Seite live geht. · text: Gate: Sie bestätigen die Abnahme. Wir bessern nach, bis sie erreicht ist.
P06.S05.F04.6 stufe — span: Schritt 6 · title: Betrieb und Report · base: Betreuung (VEGVISIR) ab 390 € im Monat. · text: Gate: der erste Monatsreport, mit Zahlen und nächsten Schritten.

Industrie DE/EN: derselbe Ablauf, mit zusätzlichen Gates für Übersetzung, Produktstruktur und Schnittstellen.

P06.S06 CaseHighlight

P06.S06.F01 label — Aus der Nachbarschaft
P06.S06.F02 title — Heizungstechnik Zittau: 15 Jahre, ein Relaunch
P06.S06.F03.1 case — client: Heizungstechnik Zittau GmbH · title: SHK-Betrieb aus Zittau, Relaunch 2026 · lead: Kunde seit 2011. Website, Sichtbarkeit, Marke und Betreuung aus einer Hand. Der Relaunch wurde am 31.07.2026 gebaut. · value: {{Anfragen je Monat nachher — Quelle: Plausible-Events und Web3Forms, Go-live plus 90 Tage}} · unit: Anfragen je Monat · tags: Handwerk · Website · Sichtbarkeit · Marke · Betreuung · href: /referenzen/heizungstechnik-zittau · bild_alt: Monteur von Heizungstechnik Zittau vor dem Firmenfahrzeug
P06.S06.F04 link_text — Alle Referenzen ansehen
P06.S06.F05 link_href — /referenzen

Belegt zum Stand 31.07.2026: Platz 1 bei Google für „heizung zittau”, im Local Pack und organisch, sowie 4,6 Sterne bei 23 Bewertungen. Die Anfragezahl nach dem Go-live wird gemessen, nicht geschätzt.

P06.S07 PricingTiers kompakt

P06.S07.F01 label — Preise
P06.S07.F02 title — Drei Zuschnitte, ein Festpreis
P06.S07.F03 lead — Der Preis hängt an Seitenzahl, Sprachen und Anschlüssen. Was Ihr Fall kostet, steht nach dem Lagebild im Angebot.
P06.S07.F04 toggle — links: Handwerk & Mittelstand · rechts: Industrie
P06.S07.F05.1 tier — name: Website Handwerk & Mittelstand · price: ab 4.900 € · period: einmalig · kurz: Bis rund acht Seiten, Festpreis mit Abnahme. · leistungen: Struktur und Seitenplan · Texte · Design und Umsetzung · Anfragewege · Recht und Barrierefreiheit · Google-Grundlagen · cta_text: Lagebild anfragen — 590 € · cta_href: /leistungen/lagebild · badge: empfohlen
P06.S07.F05.2 tier — name: Website Industrie DE/EN · price: ab 12.900 € · period: einmalig · kurz: Zweisprachig, mit Produkt- und Referenzstruktur. · leistungen: alles aus Handwerk & Mittelstand · zweite Sprache Englisch · Produktstruktur · Referenzstruktur · Formulare und Schnittstellen · Weiterleitungen der alten Adressen · cta_text: Lagebild Industrie — 890 € · cta_href: /leistungen/lagebild · badge: —
P06.S07.F05.3 tier — name: Erweiterung · price: ab 1.900 € · period: je Baustein · kurz: Weitere Sprache, Shop-Light oder Konfigurator; Industrie ab 3.900 €. · leistungen: weitere Sprache · Shop-Light · Konfigurator · Kundenbereich · zusätzliche Schnittstelle · cta_text: Alle Preise ansehen · cta_href: /preise · badge: —
P06.S07.F06 netto_hinweis — Alle Preise netto zzgl. USt. 50 % Anzahlung bei Auftrag, Rest bei Go-live.

P06.S08 Faq

P06.S08.F01 label — Häufige Fragen
P06.S08.F02 title — Fragen zur Website
P06.S08.F03.1 frage — frage: Was kostet eine neue Website? · antwort: Ab 4.900 € als Festpreis, bis rund acht Seiten. Zweisprachige Industrie-Websites starten bei 12.900 €. Der Preis hängt an Seitenzahl, Sprachen und Anschlüssen. Was Ihr Fall kostet, steht nach dem Lagebild im Angebot — verbindlich, mit Umfang.
P06.S08.F03.2 frage — frage: Wie läuft der Bau ab? · antwort: Der Ablauf hat sechs Stufen, jede mit einem Gate. Die Dauer hängt an Ihren Zugängen, Inhalten und Freigaben. In der Industrie kommen Englisch, Produktstruktur und Schnittstellen dazu. Verzögert sich etwas auf Ihrer Seite, verschieben wir gemeinsam; der Umfang bleibt.
P06.S08.F03.3 frage — frage: Wer schreibt die Texte? · antwort: Wir. Texte sind im Preis enthalten. Wir nehmen Ihre Angaben auf, schreiben die Seiten und legen sie zur Freigabe vor. Ein Mensch prüft jeden Text, bevor er online geht. Sie liefern Zugänge und Antworten, keine Rohtexte.
P06.S08.F03.4 frage — frage: Wo läuft die Website, und wie steht es um die DSGVO? · antwort: Hosting in Deutschland oder der EU, Technik Astro oder Craft CMS. Cookie-Logik, Datenschutz- und Impressumsvorlage liefern wir mit; die Rechtstexte prüft Ihr Anwalt. Vor dem Produktivbetrieb schließen wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
P06.S08.F03.5 frage — frage: Ist die Website barrierefrei nach BFSG? · antwort: Wir bauen BFSG-tauglich. Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz verpflichtet bei Dienstleistungen gegenüber Verbrauchern; reine B2B-Angebote fallen nicht unter diese Pflichten. Weil viele Betriebe Endkunden bedienen und Nachrüsten teurer ist, bauen wir Kontraste, Tastaturbedienung und Alternativtexte von Anfang an ein.
P06.S08.F03.6 frage — frage: Garantieren Sie mehr Anfragen oder bessere Rankings? · antwort: Nein — das kann niemand seriös. Wir sagen Umfang, Termin, Prüfung und Report zu. Und wir bessern nach, bis die Website die vereinbarte Abnahme erreicht: live, funktionsfähig, von Ihnen bestätigt.
P06.S08.F03.7 frage — frage: Was passiert nach dem Go-live? · antwort: Die Website läuft in der Betreuung (VEGVISIR) ab 390 € im Monat: Updates, Sicherung, Erreichbarkeit, kleine Änderungen. Jeden Monat bekommen Sie einen Report mit drei Zeilen: was passiert ist, was es bedeutet, was als Nächstes kommt.

P06.S09 FinalCta

P06.S09.F01 label — Nächster Schritt
P06.S09.F02 title — Ihre Website beginnt mit dem Lagebild
P06.S09.F03 lead — 590 € für den Befund. Sie sehen, was Ihre Website heute kostet und was sie einbringen kann. Bei Auftrag binnen 14 Tagen rechnen wir es voll an.
P06.S09.F04 cta_primary — Lagebild anfragen — 590 € · /leistungen/lagebild
P06.S09.F05 cta_secondary — Erstgespräch, 30 Minuten · /kontakt
P06.S09.F06 hinweis — Für die Industrie: Lagebild Industrie — 890 €. Optional: Strategie — 4.900 €.

Quellen

docs/content/02-fakten.md §Kommunikationsregeln (2026-09-04): neutrale Ansprache, keine Leistungsfristen in der Copy
docs/content/01-redaktionsregeln.md §4 CTA, §7 Garantie-Wording, §10 Zahlen und Preise
docs/content/02-fakten.md §Preise, §Case-Fakten HTZ
docs/content/03-keyword-map.md Zeile P06
src/content/sop-claude/produkte-leistungen.md §Website (BIFRÖST) — Ergebnis, Technik, Wert-Stack, Value Equation; §Garantien (Abnahme-Zusage)
src/content/sop-claude/corporate-voice.md §Messaging-Matrix (Zeilen A/B/C × BIFRÖST), §Einwände in Voice
[R6-37] BFSG-Pflichten für Dienstleistungen gegenüber Verbrauchern; [R6-26] AVV nach Art. 28 DSGVO

Meta

P06.S01 Breadcrumb